Comprehensive player statistics and career information

No special terms or conditions.
| GP | G | A | Pts | +/- | PIM | Shots | Shot % | PPG | PP Pts | SHG | SH Pts | GWG | OTG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1301 | 220 | 591 | 811 | 33 | 981 | 2866 | 7.7 | 102 | 427 | 2 | 11 | 35 | 4 |
| GP | G | A | Pts | +/- | PIM | Shots | Shot % | PPG | PP Pts | SHG | SH Pts | GWG | OTG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 141 | 22 | 68 | 90 | 3 | 102 | 291 | 7.6 | 12 | 55 | 1 | 3 | 7 | 0 |
| ID | Team | Opp. | H/A | G | A | P | +/- | PIM | Hits | PPG | SOG | FO % | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No data available. | |||||||||||||
| GP | G | A | Pts | +/- | PIM | Shots | Shot % | PPG | PP Pts | SHG | SH Pts | GWG | OTG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 | 1 | 13 | 14 | 6 | 18 | 46 | 2.2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Season | League | Team Name | Season Type | GP | G | A | Pts | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990-1991 | USSR-2 | Mechel | Regular Season | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1990-1991 | USSR-Q | Chelyabinsk | Regular Season | 11 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 1990-1991 | Soviet | Traktor Chelyabinsk | Postseason | 11 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 1991-1992 | CIS | Chelyabinsk | Regular Season | 31 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| 1991-1992 | EJC-A | Russia | Regular Season | 6 | 1 | 4 | 5 | 8 |
| 1992-1993 | CIS | Dynamo Moscow | Postseason | 10 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| 1992-1993 | WJC-A | Russia | Regular Season | 7 | 0 | 2 | 2 | 10 |
| 1992-1993 | CIS | Dynamo Moscow | Regular Season | 31 | 1 | 3 | 4 | 70 |
| 1993-1994 | CIS | Dynamo Moscow | Regular Season | 44 | 4 | 5 | 9 | 36 |
| 1993-1994 | CIS | Dynamo Moscow | Postseason | 10 | 0 | 3 | 3 | 14 |
| 1993-1994 | AHL | Portland | Postseason | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1994-1995 | NHL | Washington Capitals | Regular Season | 31 | 2 | 5 | 7 | 22 |
| 1994-1995 | AHL | Portland | Regular Season | 61 | 10 | 32 | 42 | 67 |
| 1994-1995 | NHL | Washington Capitals | Postseason | 7 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 1995-1996 | NHL | Washington Capitals | Postseason | 6 | 2 | 4 | 6 | 4 |
| 1995-1996 | WCup | Russia | Regular Season | 4 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 1995-1996 | NHL | Washington Capitals | Regular Season | 78 | 15 | 26 | 41 | 60 |
| 1996-1997 | NHL | Washington Capitals | Regular Season | 57 | 13 | 17 | 30 | 36 |
| 1996-1997 | W-Cup | Russia | Regular Season | 4 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 1997-1998 | NHL | Washington Capitals | Postseason | 21 | 7 | 4 | 11 | 30 |
| 1997-1998 | EuroHL | Togliatti | Regular Season | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 1997-1998 | Russia | Togliatti | Regular Season | 7 | 3 | 2 | 5 | 4 |
| 1997-1998 | Olympics | Russia | Regular Season | 6 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 1997-1998 | NHL | Washington Capitals | Regular Season | 72 | 5 | 16 | 21 | 66 |
| 1998-1999 | NHL | Washington Capitals | Regular Season | 53 | 21 | 10 | 31 | 57 |
| 1999-2000 | NHL | Washington Capitals | Regular Season | 73 | 18 | 36 | 54 | 52 |
| 1999-2000 | WC-A | Russia | Regular Season | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 1999-2000 | NHL | Washington Capitals | Postseason | 5 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| 2000-2001 | NHL | Washington Capitals | Regular Season | 76 | 19 | 38 | 57 | 70 |
| 2000-2001 | NHL | Washington Capitals | Postseason | 6 | 1 | 3 | 4 | 2 |
| 2001-2002 | Olympics | Russia | Regular Season | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2001-2002 | NHL | Washington Capitals | Regular Season | 76 | 26 | 33 | 59 | 58 |
| 2002-2003 | NHL | Washington Capitals | Regular Season | 82 | 18 | 49 | 67 | 52 |
| 2002-2003 | NHL | Washington Capitals | Postseason | 6 | 0 | 5 | 5 | 4 |
| 2003-2004 | NHL | Washington Capitals | Regular Season | 56 | 7 | 42 | 49 | 44 |
| 2003-2004 | NHL | Boston Bruins | Regular Season | 15 | 4 | 5 | 9 | 12 |
| 2003-2004 | NHL | Boston Bruins | Postseason | 7 | 1 | 4 | 5 | 4 |
| 2003-2004 | W-Cup | Russia | Unknown | 4 | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 2004-2005 | Russia | Magnitogorsk | Postseason | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 |
| 2004-2005 | Russia | Magnitogorsk | Regular Season | 40 | 2 | 17 | 19 | 54 |
| 2005-2006 | NHL | Pittsburgh Penguins | Regular Season | 75 | 12 | 46 | 58 | 100 |
| 2005-2006 | Olympics | Russia | Regular Season | 8 | 0 | 2 | 2 | 8 |
| 2006-2007 | NHL | Pittsburgh Penguins | Regular Season | 82 | 13 | 54 | 67 | 72 |
| 2006-2007 | WC-A | Russia | Regular Season | 9 | 1 | 4 | 5 | 4 |
| 2006-2007 | NHL | Pittsburgh Penguins | Postseason | 5 | 1 | 3 | 4 | 2 |
| 2007-2008 | NHL | Pittsburgh Penguins | Regular Season | 78 | 12 | 53 | 65 | 66 |
| 2007-2008 | NHL | Pittsburgh Penguins | Postseason | 20 | 1 | 13 | 14 | 8 |
| 2008-2009 | NHL | Pittsburgh Penguins | Postseason | 22 | 3 | 11 | 14 | 12 |
| 2008-2009 | NHL | Pittsburgh Penguins | Regular Season | 25 | 6 | 13 | 19 | 26 |
| 2009-2010 | NHL | Pittsburgh Penguins | Regular Season | 62 | 11 | 39 | 50 | 49 |
| 2009-2010 | Olympics | Russia | Regular Season | 4 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2009-2010 | WC-A | Russia | Regular Season | 5 | 0 | 4 | 4 | 0 |
| 2009-2010 | NHL | Pittsburgh Penguins | Postseason | 13 | 2 | 10 | 12 | 4 |
| 2010-2011 | NHL | Ottawa Senators | Regular Season | 67 | 7 | 20 | 27 | 20 |
| 2011-2012 | NHL | Ottawa Senators | Postseason | 7 | 1 | 3 | 4 | 6 |
| 2011-2012 | NHL | Ottawa Senators | Regular Season | 74 | 5 | 32 | 37 | 55 |
| 2012-2013 | NHL | Ottawa Senators | Regular Season | 45 | 3 | 24 | 27 | 26 |
| 2012-2013 | KHL | Magnitogorsk | Regular Season | 37 | 3 | 26 | 29 | 40 |
| 2012-2013 | NHL | Ottawa Senators | Postseason | 10 | 0 | 6 | 6 | 14 |
| 2013-2014 | NHL | Dallas Stars | Regular Season | 76 | 2 | 20 | 22 | 20 |
| 2013-2014 | NHL | Dallas Stars | Postseason | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2014-2015 | NHL | Dallas Stars | Regular Season | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2014-2015 | NHL | Montréal Canadiens | Regular Season | 45 | 1 | 12 | 13 | 16 |
| Career Totals | GP | G | A | Pts | PIM | |||
| 1813 | 277 | 772 | 1049 | 1448 | ||||